Évènements

Tabuthema Sexueller Missbrauch

Unser neuer Zyklus zu Tabuthemen: Anna Dannfelt über sexuellen Missbrauch

„Ich arbeite mit Erwachsenen, die als Kinder missbraucht wurden und nie etwas aufarbeiten konnten. Doch solange du still bist, bleibt das Verbrechen. Missbrauch muss sichtbar werden.

Ein verletztes Kind wird irgendwann zum verletzten Erwachsenen, die Wunden bleiben. Ich spreche hier von erwachsenen Frauen, die ihr Leben gut führen und mit dem Missbrauch aus ihrer Vergangenheit leben müssen.

Ich hätte mir damals gewünscht mit jemandem zu reden und mich irgendwo sicher im Austausch spüren zu können. Ich will thematisieren, wie viel Einfluss Missbrauch behält, wenn wir ihn über Jahre unaufgearbeitet mit uns tragen. Wir sprechen hier über eines der am besten gehüteten Geheimnisse der Welt, das ist für keinen von uns einfach, aber wir müssen endlich aufstehen! Natürlich ist das für Betroffene ein wunder Punkt, aber zu fühlen, dass man nicht alleine ist, dass es okay ist, darüber zu sprechen, das schafft eine unglaublicheEnergie.“

Anna Dannfelt ist Betroffene und setzt sich seit Jahren für Bewusstseinsarbeit in Bezug auf sexuellen Missbrauch ein. Sie begleitet Frauen seit 1994 bei der Aufarbeitung und bietet Konferenzen, Seminare und Einzelgespräche an. Seit 1992 ist sie zertifizierte Aromatherapeutin (beinhaltet Ausbildung in Chemie, Medizin, Botanik, Psychologie und Biologie). Sie war Vorsitzende der Schwedischen Aromatherapy-Association (öffentlich anerkanntes Institut) und widmete sich der Ausarbeitung der Standards für das professionelle Training sowie der Sicherheitsrichtlinien.

Teilnehmer: 6–8 Frauen. Anna Dannfelt bemüht sich um einen «Safe-Space», an dem Sie als Betroffene, Angehörige oder Interessierte teilnehmen können. Ob Sie bloß zuhören oder aktiv mitreden wollen, ist Ihnen überlassen.

Um Anmeldung wird gebeten. Eine Pause mit Kaltgetränken, Tee und Kaffee ist vorgesehen. Bringen Sie sich gerne einen Snack mit.

Dieses Event ist das erste unserer neuen Reihe Zyklus Tabuthemen, einer Serie an Gesprächsrunden zu bislang noch tabuisierten Themen. Es folgen die Bereiche Essstörung, junge Einsatzveteranen, Violence Obstétrique et Gynécologique, Analphabetismus usw.

Weiterlesen

doku debates for parents: Mobbing in der Schule

Wir wählen einen Dokumentarfilm aus und laden ExpertInnen aus Luxemburg ein, die online über pädagogische Themen debattieren. Die TeilnehmerInnen dürfen auch anonym dabei sein.

Der Film:

Mobbing- ich ging durch die Hölle, Mediathek der ARD, 2022

Mit 12 Jahren Selbstmordgedanken. Die Schule war die Hölle. Norman Wolf, Protagonist des Filmes, wurde gemobbt - und glaubte, was er hörte. Als die Mobber die Schule verließen, hat er mühsam sein Selbstbewusstsein wiedererlangt. Heute ist er 28 und kämpft immer noch mit dem Erlebten. Er will helfen, über Mobbing aufklären. "Du bist nicht schuld, du bist nicht allein" - sein Credo.

Unsere Experten:

Manette Kayser, cdse, Centre pour le délveloppement socio-émotionnel

Igor Loran, Psychologe M.Sc, KJT, Kanner-Jugendtelefon

An diesem Abend geben die ExpertInnen Ratschläge, wie man Kinder in dieser schwierigen Situation unterstützen kann.

Hier ist der Link zum Film:

https://www.ardmediathek.de/video/close-up/mobbing-ich-ging-durch-die-hoelle/hr-fernsehen/Y3JpZDovL2hyLW9ubGluZS8xNjcxMTU

Tabuthema Sexueller Missbrauch | Gesprächskreis für Männer

Sexuellen Abus betrëfft och Männer.

1 vu 4 Meedecher an 1 vun 8 Jongen ginn sexuell abuséiert. D’Donkelziffer ass sécher méi héich, well di meescht Fäll net opgedeckt ginn. Mir schwätzen iwwer 2 bis 3 Kanner pro Klass – an dat 2022! Sexuelle Mëssbrauch kennt kee Geschlecht, Alter, keng Relioun, keng sozial Hannergrënn oder Nationalitéiten. Dës stomm Pandemie betrëfft eis all als Gesellschaft!

Wärend sexuellen Abus vu Meedercher a Fraen ëmmer méi present an de Medie gëtt, besonnesch zanter dem #metoo-Mouvement, gi männlech Affer oft vergiess – doduerch gëtt de Stigma ronderëm dat am bescht gehütetste Geheimnis vun allen Zäiten nach verstäerkt.

Dëse Gespréichskreess schaaft ee «Safe Space» fir Männer, déi sexuellen Abus iwwerlieft hunn. Et ass un Iech ze decidéieren ob Dir wëllt aktiv matschwätzen oder just nolauschteren.

D’ Dr. Mary Faltz leed de Gespréichskreess. Si ass 16 Joer laang vun hirem eegene Papp sexuell mëssbraucht ginn. Si huet den Täter verklot wéi si 26 Joer al ginn ass; hien ass zu 15 Joer Prisong verurteelt ginn. No der Diagnos vun engem seelenen an aggressive Kriibs virun 2 Joer stoung si virum Doud. Wärend der Chimiotherapie huet si e Buch geschriwwen a publizéiert. Säitdeem schwätzt si offen an ëffentlech iwwert sexuelle Mëssbrauch vu Kanner. Mat vill Determinatioun wëll si d’Gesellschaft sensibiliséieren a Kanner virun deem beschützen, wat hir geschitt ass.

D’Mary Faltz ass Apdiktesch a klinesch Fuerscherin, ass elengerzéiend Mamm vu 4 Kanner a lieft och zu Lëtzebuerg.

Weider liesen

BBQ - Bicher-Bësch-Quiz

KUCKE - LIESE - SPILLEN / De Samschdesmoies-Treff fir déi Kleng an hir Elteren

All samschdes (ausser an de Schoulvakanzen) bidde mir eng Matinée fir Kanner un (hir Elteren, Grousselteren ... si wëllkomm!).

Zesumme loosse mir eiser Fantasie a Kreativitéit fräie Laf. Mir entdecke flott Geschichten, interessant Filmer, spannend Gesellschaftsspiller a villes méi.

Eist Theema dës Kéier:

Mir entdecke Geschichten, déi am Bësch spillen oderwou de Bësch eng wichteg Roll spillt.... Am Bësch gëtt et esou vill zeerliewen an ze entdecken ... An e Bëschquiz gëtt et och nach!

Opgepasst!!!  Treffpunkt: am Bambësch „Laftreff“

Kleedung: gutt an zolid Schong, dem Wieder ugepasste Kleeder

Orientierung in der Natur mit und ohne Hilfsmittel

Outdoor-Aktivität mit Marius Sinn

NEUER TERMIN: 09.10.2022 – Marius Sinn führt in Tipps und Tricks zur Orientierung in der Natur ein: Zum einem kann man sich nach Sonne, Mond und Sternen richten. Hilfreich sind dabei aber auch bestimmte Pflanzen, Moose und Flechten und andere Zeichen in der Natur. Zum anderen können Hilfsmittel wie Landkarte, Kompass und GPS-Apps genutzt werden. Jede Methode wird praktisch umgesetzt. Bitte mitbringen: Messer, Schnur, Kompass, eine regionale Wanderkarte, aufgeladenes Smartphone, Lineal, Bleistift, Papier.

Parkmöglichkeiten am Startpunkt (siehe unten).

Pen to Brain

Workshop mam Myriam Otto

Am Pen to brain setze mir eis op eng kreativ Aart a Weis mat dem Thema Selbstbestëmmung auserneen. No engem kuerzen Abléck an d’Theorie an enger klenger Aféierung an d’neurographescht Zeechne leeë mir direkt lass. Baséierend op der Method vun der Neurgraphik leeden ech Iech duerch Äre kreative Schafungsprozess a mat Hëllef vu fléissende Linnen, einfache Formen an e bëssche Faarf schaaft jidderee sech säi Bild zum Thema.

Op eng aussergewéinlech Manéier entstinn nei Verbindungen an Denkmusteren, Optioune gi siichtbar. D’Neurographik bitt dir d’Méiglechkeet, op eng einfach an entspaante Manéier, Blockaden ze léisen a Virstellungen, Ziler a Wënsch ze formuléieren. Däin eegent Potenzial gëtt duerch den intuitiven, fräien a kreativen Ausdrock, onofhängeg vu Wieder a Konzepter, ervirgehuewen.

D'Séancen sinn 3h laang a ginn mat Meditatiouns- an Otemübungen ageleed. D'Material gëtt zur Verfügung gestallt.

Umeldung bis 2 Woche virum Start vun der éischter Séance.

"De kreativen Ausdrock begleet mech scho vu klengem un an ënnerschiddleche Konschtformen, wéi der Musek, dem Molen oder dem Danzen. No mengem Bachelor als Sozialpedagogin hunn ech iwwer aacht Joer am klassesche Sënn vum éducateur gradué geschafft fir du meng éischt Schrëtt an d’Selbstännegkeet ze woen. Duerch Zoufall sinn ech op d’Method vun der Neurographik gestouss, hunn 2021 meng Weiderbildung als éischt Neurographikspezialistin vu Lëtzebuerg ofgeschloss an integréieren dës Method op verschidde Manéieren a meng Aarbecht zur mentaler Gesondheet." Myriam Otto

Table Ronde: Sexuelle Mëssbrauch

Eisen neien Zyklus Tabuthemen start mam Thema: Sexuelle Mëssbrauch.

An dësem Zyklus schaffe mir Themen op, déi nach ëmmer net wierklech vun der Gesellschaft esou däitlech wouergeholl ginn, wéi se eigentlech missten.

Et geet eis ëm eng verstäerkte Bewosstsinnsaarbecht: Sexuelle Mëssbrauch ass vill méi heefeg, wéi ee mengt. Et muss driwwer geschwat ginn, mir mussen d'Aen opmaachen an eppes ënnerhuelen: Wëssen ëm d'Thematik ass ee wichtegen éischte Schratt:

  • wéi erkennen ech, datt ee Mënsch ënner Mëssbrauch leit?
  • wéi ginn ech dann vir?
  • u wien kann ech mech wenden, wann ech eppes matkréien?
  • wat huet Mëssbrauch fir Konsequenzen op d'spéidert Liewen?
  • wat soen d'Statistiken?
  • wisou gëtt et net méi thematiséiert?
  • kann ee Preventiounsaarbecht leeschten?

Nieft engem intime Gespréichskreess (5.-6.10.) ass d'Table Ronde zu deem Thema ëffentlech:

Mat um Dësch sëtzen:

Ana Pinto (Les voix des survivant(e)s asbl)

Charel Schmit (OKAJU - Ombudsman fir Kanner a Jugendlecher)

Aline Hartz (Kanner-Jugendtelefon)

Danièle Maraite (Planning Familial)

D'Entrée ass gratis. Jidder Betraffenen, Verbonnenen an Interesséierten kann deelhuelen. Dir kënnt Iech am Virfeld via E-Mail umelden.



Weider liesen

Taizé Gesprächskreis

Welche fruchtbaren Impulse gehen von der ökumenischen Glaubensgemeinschaft in Taizé für das gegenwärtige kirchliche Leben aus?
Der ehemalige Taizé-Bruder Michael Kunze, die Pastoralrefentin Christine Bußhardt und der evangelische Theologe Ingo Hanke laden als ökumenisches Team zu vier Gesprächsabenden über die Glaubensgemeinschaft von Taizé und ihren Gründer Roger Schutz ein. Denn bis heute haben unzählige Suchende – vor allem junge Menschen – durch die Begegnung mit Taizé eine lebendige Berührung mit den Quellen des christlichen Glaubens erfahren. Die Impulse von Taizé wirken weiterhin ungebrochen und sind vielfältig. Im Rahmen des synodalen Prozesses wird der Frage nachgegangen: Was lässt sich von Taizé lernen, um kirchliches Leben lebendig zu erhalten und zu erneuern.
Die Termine sind in 4 Themen unterteilt:

  • Taizé als Ort gelebter Spiritualität
  • Taizé als Lebensgemeinschaft
  • Zuhören, Begleiten, Seelsorge
  • Leidenschaft für gelebte Ökumene

Moderatoren:

Michael Kunze: Krankenhausseelsorger (CHEM) in Rente, zuvor Mitarbeiter in der Schengen-Peace-Foundation, stellvertretender Geschäftsführer im Europäischen Zentrum für Meditation und Begegnung Neumühle in Mettlach, Büroleiter in der Van Tai Ledermode in Essen, Jugend- und Heimerzieher in Seckach (Odenwald), 16 Jahre frère de Taizé, Studium Katholische Theologie, geboren 1953 in Essen.

Christine Bußhardt: "Taizé ist eine wichtige Quelle für meine Spiritualität"Christine Bußhardt, Studium Katholische Theologie in Freiburg, Pastoralreferentin im Dekanat Süden-Ost, Vizepräsidentin der Bischöflichen Frauenkommission,mit Taizéliedern groß geworden, regelmäßig zu Gast in Taizé als Begleiterin von Jugend-und Erwachsenengruppen, animiert regelmäßig Taizé-Gebete in den Pfarreien Hesper-Réiser-Weiler und Beetebuerg-Fréiseng.

Ingo Hanke: Mitarbeiter des Centre de formation diocésain Jean XXIII, ausgebildet zum evangelischen Theologen und Pfarrer, Pfarrdienst – und Krankenhausseelsorgeerfahrungen, Erwachsenenbildung seit 2007 im Bereich Ökumene und interreligiöser Dialog, dreimonatiger Aufenthalt in Taizé und regelmäßige Besuche.

Kooperation: CDFJ23, Pfarrei Hesper-Réiser-Weiler Disciples d'Emmaüs, EwB

Hilfe beim Umgang mit Smartphone, Tablet und Co.

Sie haben eine Frage zu Ihrem Smartphone, Tablet oder Laptop oder benötigen Unterstützung damit? Oder möchten Sie wissen, wie Sie die Funktionalitäten ihres Computers besser nutzen können und ein paar Tricks kennenlernen? Dann kommen Sie zu unserem Smartphone-Café, denn dort erhalten Sie individuelle Beratung und Hilfestellung bei Fragen rund um  Smartphone, Tablet und Co. Außerdem gibt es Kaffee und Kuchen.

Die nächste Ausgabe findet am 14. September statt. Melden Sie sich jetzt an.

Das Event ist gratis. Eine Spendenbox wird bereitstehen.  

Anmeldung: Tel.: 44 743-340 / 44 743-535

E-Mail: istuff@ewb.lu

Weitere Termine für 2022: 26/10, 09/11, 23/11, 07/12

Wonder Café Spécial Parents

Une approche unique, en français et en anglais, pour trouver du soutien et se donner les moyens de booster l’apprentissage de nos jeunes, cela vous tente ?

Avec Sophie Le Dorner-Debout et Marie Legrand, nous avons à coeur de créer cet espace de rencontres pour soutenir les parents en leur partageant quelques outils et pistes d’action concrètes pour faciliter un apprentissage positif et serein à la maison.
À travers des thématiques différentes chaque mois, nous offrons ces « wonder cafés » virtuels aux parents, sous forme d’essai, jusqu’à fin 2022 afin de tester ce nouveau dispositif.

Intéressés?
- Les dates de nos « wonder cafés » : 16 septembre, 30 septembre, 14 octobre, 18 novembre, 2 décembre et 16 décembre.
- Le lien pour le PREMIER « Wonder Café » : https://lnkd.in/euP7J3S2
- Venez avec une question et soyez prêts à découvrir des pistes d'action avec plaisir de 12h30 à 13h.


......................................................................

A WONDER CAFÉ FOR PARENTS, A unique approach to boost children's learning by supporting parents (in French and in English), are you interested?

With Marie Legrand and Sophie Le Dorner-Debout, we are committed to creating this safe space to support parents by sharing some concrete tools and courses of action to facilitate positive and serene learning at home.

Through different topics each month, we are offering these virtual "wonder cafés" to parents, on a trial basis, until the end of 2022 in order to test this new approach.


Interested ?

- Here are the dates for the virtual Wonder Cafés: 16th September, 30th September, 14th October, 18th November, 2nd December, 16th December
- Here is the link to the FIRST Wonder Café: https://lnkd.in/euP7J3S2
- Come with a question and be ready to have fun in learning from 12.30 to 1 pm!

Lire plus

Tabuthema Sexueller Missbrauch | Gesprächskreis für Männer

Sexuellen Abus betrëfft och Männer.

1 vu 4 Meedecher an 1 vun 8 Jongen ginn sexuell abuséiert. D’Donkelziffer ass sécher méi héich, well di meescht Fäll net opgedeckt ginn. Mir schwätze vun 2 bis 3 Kanner pro Klass – an dat 2022! Sexuelle Mëssbrauch kennt kee Geschlecht, Alter, keng Relioun, keng sozial Hannergrënn oder Nationalitéiten. Dës stomm Pandemie betrëfft eis all als Gesellschaft!

Wärend sexuellen Abus vu Meedercher a Fraen ëmmer méi present an de Medie gëtt, besonnesch zanter dem #metoo-Mouvement, gi männlech Affer oft vergiess – doduerch gëtt de Stigma ronderëm dat am bescht gehütetste Geheimnis vun allen Zäiten nach verstäerkt.

Dëse Gespréichskreess schaaft ee «Safe Space» fir Männer, déi sexuellen Abus iwwerlieft hunn. Et ass un Iech ze decidéieren ob Dir wëllt aktiv matschwätzen oder just nolauschteren.

D’ Dr. Mary Faltz leed de Gespréichskreess. Si ass 16 Joer laang vun hirem eegene Papp sexuell mëssbraucht ginn. Si huet den Täter verklot wéi si 26 Joer al ginn ass; hien ass zu 15 Joer Prisong verurteelt ginn. No der Diagnos vun engem seelenen an aggressive Kriibs virun 2 Joer stoung si virum Doud. Wärend der Chimiotherapie huet si e Buch geschriwwen a publizéiert. Säitdeem schwätzt si offen an ëffentlech iwwert sexuelle Mëssbrauch vu Kanner. Mat vill Determinatioun wëll si d’Gesellschaft sensibiliséieren a Kanner virun deem beschützen, wat hir geschitt ass.

D’Mary Faltz ass Apdiktesch a klinesch Fuerscherin, ass elengerzéiend Mamm vu 4 Kanner a lieft och zu Lëtzebuerg.

Weider liesen

An der Spill(er)këscht

KUCKE - LIESE - SPILLEN / De Samschdesmoies-Treff fir déi Kleng an hir Elteren

All samschdes (ausser an de Schoulvakanzen) bidde mir eng Matinée fir Kanner un (hir Elteren, Grousselteren ... si wëllkomm!).

Zesumme loosse mir eiser Fantasie a Kreativitéit fräie Laf. Mir entdecke flott Geschichten, interessant Filmer, spannend Gesellschaftsspiller a villes méi.

Eist Theema dës Kéier:

Kleng Spiller, grouss Spiller, Reaktiounsspiller, Knobelspiller... mir hu vun allem.

No enger kuerzer Aféierung geet et lass! Dem Spillspaass si keng Grenze gesat.

Synodalisierung: Eine Zerreissprobe für die katholische Weltkirche?

Ein Abend mit dem Pastoraltheologen Paul Zulehner

Paul Zulehner, emeritierter Professor für Pastoraltheologie an der Universität in Wien, wird am 19.Oktober 2022 über seine beiden letzterschienen Bücher zum Thema "synodaler Weg" sprechen. Die Veranstaltung richtet sich an das allgemeine Publikum und findet im Mutterhaus der Franziskanerinnen statt. Die Uhrzeit wird noch bekannt gegeben.

In Kooperation mit "Communication et presse", Église catholique à Luxembourg

3. Begéignungsdag oppe Kierchen

All d'Leit, deenen d’Kierchen an eisen Uertschaften en Uleies sinn, och déi, déi beim Weekend oder beim Reseau vun den oppene Kierchen dobäi sinn, sinn häerzlech invitéiert op een Austausch driwwer, wéi mer eis Kierche besser kënnen duerstellen.

PROGRAMM

Um 14 Auer: Visitt guidée vun der Willibrodus Kierch zu Randschëlt mam Jean Ferber, Kiercheguide

Um 15 Auer: Workshop am Festsall zu Wal zu ë.a. dësen Theemaen:

·     Accueil: Wéi kann ee besser bekannt maachen, dass d’Kierch op ass an d’Leit wëllkomm sinn?

·     Informatiounen: Visitt guidéeën offréieren, Flyer ausschaffen, Ausbildung zum Kiercheguide, ...

·     Veranstaltungen: Wat kann een an enger Kierch Flottes organiséieren?

An Zesummenaarbecht mat der Por Attertdall Sainte-Claire an de Frënn vu Patrimoine an Traditiounen

Les fêtes juives

Les fêtes juives avec leurs rites spécifiques structurent la vie et la tradition juive. Au cours de 6 soirées nous allons revenir aux textes bibliques sur lesquels les différentes fêtes se fondent. Dans un échange ouvert nous allons identifier similitudes et différences rencontrées dans les différentes traditions. Pour la dynamique du séminaire il est possible de participer à l’une ou l’autre soirée ou de s’engager à l’ensemble du cycle.

Merci de vous munir d’une Bible.

Organisation et Coopération: CFDJ23, Consistoire Israélite du Luxembourg, EwB

Hilfe beim Umgang mit Smartphone, Tablet und Co.

Sie haben eine Frage zu Ihrem Smartphone, Tablet oder Laptop oder benötigen Unterstützung damit? Oder möchten Sie wissen, wie Sie die Funktionalitäten ihres Computers besser nutzen können und ein paar Tricks kennenlernen? Dann kommen Sie zu unserem Smartphone-Café, denn dort erhalten Sie individuelle Beratung und Hilfestellung bei Fragen rund um  Smartphone, Tablet und Co. Außerdem gibt es Kaffee und Kuchen.

Die nächste Ausgabe findet am 26. Oktober statt. Melden Sie sich jetzt an.

Das Event ist gratis. Eine Spendenbox wird bereitstehen.  

Anmeldung: Tel.: 44 743-340 / 44 743-535 ; E-Mail: istuff@ewb.lu

Weitere Termine für 2022: 09/11, 23/11, 07/12

God who on earth are you?

Mystery and Meaning in Christianity today.

Many people today are falling away from Christianity, yet still search for meaning in their lives, have some sense of the transcendent Other and often consider themselves to be ‘spiritual but not religious’.

As Christians we know that God reaches out towards everyone and we know that the Christian story centred round Jesus’ Incarnation, Crucifixion and Resurrection is a uniquely powerful, but also deeply mysterious, story of a compassionate God – not only Creator of the whole abundant Universe but also deeply in love with each one of us.

We have a joyful story to tell! Yet the Churches – Catholic and others – with their routines and institutional rubrics seem to have grown tired and are failing to transmit the wonderment and mystery of the Christian story.

Author:

Despite studying Physics at Oxford, Stephen spent his working life as a development economist – first for six years in Botswana and then at the EIB. After taking early retirement he trained and practised as a spiritual director. He has authored a couple of previous books relating to economic development and also edited The Contagion of Jesus by Sebastian Moore, which was shortlisted for a theology prize. He is currently working on a new book with the possible title: The Slow Work of God. Stephen and his wife have now lived in Luxembourg for more than forty years and took out Luxembourg citizenship several years ago.

Organisation and Cooperation:

CDFJ23, Anglican Church of Luxembourg, Anglican Book Club, EwB

Discover Your Singing Voice

John Norton is a professional singing coach and singer and wishes to inspire individuals to open their own singing voice, stimulate their resources and allow their singing voice to release and flourish over time:

 

„We all possess a voice and by extension our singing voice is an extension of our speaking voice. Singing is a full body experience that engages all the known areas of our mind, body, spirit, energies and emotions.

These sessions unlock and develop your own abilities to know yourself better, know what your voice can do, understand better the sensations around singing and better understand how your body supports and works with your voice sustainably. Singing has been known to help address depression, motivation, wellbeing, concentration, stamina, and mental resilience to name a few.

Additionally, you take away some valuable tools, exercises and expertise that can be used anywhere whether you are at home, on holiday, in a choir or together in groups.

Wishing you inspiration, fun and good healthy voices!“

Born and raised in Cape Town, South Africa, John learnt piano & classical dance at a young age and started training & developing his singing voice to overcome a serious illness. He undertook voice studies at the South African College of Music & the University of Stellenbosch with Prof. Du Toit. Further voice studies were completed with the tenor George Kok and the American baritone Wayne Long at Cape Town Opera. John also undertook postgraduate studies at the Royal Northern College of Music, UK and masterclasses with Carla Pohl, Anthony Roden and Mark Oswald, formerly of the Metropolitan Opera New York. John has performed in Luxembourg, Germany, France, Portugal, UK and South Africa in more than 200 different professional performances of musicals, symphonic pops concerts, opera, operettas, recitals and sacred music.

 

Read more

Waldpilze finden, sicher bestimmen und verwerten

Bewusstes Wandern und Wissenswertes zum Thema Waldpilze mit Marius Sinn.

Die Wanderung nachmittags ist voll: Weitere Möglichkeit: MORGENS VON 10-13 UHR!

Es ist wieder Pilzhauptsaison! Pilze aller Art, Farbe und Größe sind überall im Wald zu finden. Auf dieser Wanderung werden wir die Pilze bestimmen und essbare Exemplare sammeln. Bitte Korb, Netztüten, Pilzmesser und eine kleine Bürste mitbringen. Bei der Wanderung wird die sichere Bestimmung der essbaren Pilze im Vordergrund stehen. Aber auch die giftigsten Pilze werden kennengelernt, um Pilzesammeln zu einem sicheren Vergnügen zu machen.

Bitte warm anziehen.

States of Mind? Iddien a mënschlech Liewensentwécklung

Reflexioun an Diskussioun zum Thema Liewensgestaltung an -entwécklung

De Christopher Lilyblad deelt mat eis Reflexiounen zu Mënsch a Gesellschaft ënnert der moderner, westlecher Staatsform an hiren Alternativen. Hautzedaags ass et oft einfach akzeptéiert dass gewësse sozial, ekonomesch a politesch Strukturen net méi ewechzedenken sinn — an awer si vill vun deenen „Liewensfakten“ am historesche Kontext gesinn zimmlech rezent. Donieft ginn et och haut nach vill aner Vëlker a Kulturen, déi weisen dass et kee Monopol gëtt wat d‘Liewensgestaltung ugeet, mä dass dat Entscheedungen sinn, déi entweder individuell oder am Kollektiv getraff musse ginn – op Basis vun Iddien oder Paradigmen. Wéi beaflossen dës Entscheedungen eis sozial a materiell Liewenswelten? Bei eis doheem, souwéi an anere Kulturen? Wat heescht dat fir eng méi nohalteg a pluralistesch Welt wou jiddereen e selbstbestëmmtent Liewe ka féieren, konform mat senge Wäerter? Dës an aner Froe probéiere mir zesummen opzewerfe, fir generell akzeptéiert Wouréchten iwwer Mënsch a Liewen ze hannerfroen.

De Christopher Lilyblad ass Auteur a Sozialwëssëschaftler, dee fir Lëtzebuergesch, europäesch an international Organisatiounen a verschiddene Länner aktiv war, besonnesch an Afrika a Südamerika.

Weider liesen

Hilfe beim Umgang mit Smartphone, Tablet und Co.

Sie haben eine Frage zu Ihrem Smartphone, Tablet oder Laptop oder benötigen Unterstützung damit? Oder möchten Sie wissen, wie Sie die Funktionalitäten ihres Computers besser nutzen können und ein paar Tricks kennenlernen? Dann kommen Sie zu unserem Smartphone-Café, denn dort erhalten Sie individuelle Beratung und Hilfestellung bei Fragen rund um  Smartphone, Tablet und Co. Außerdem gibt es Kaffee und Kuchen.

Die nächste Ausgabe findet am 9. November statt. Melden Sie sich jetzt an.

Das Event ist gratis. Eine Spendenbox wird bereitstehen.  

Anmeldung: Tel.: 44 743-340 / 44 743-535

E-Mail: istuff@ewb.lu

Weitere Termine für 2022: 23/11, 07/12

Formation pour guides d'églises en français


Comprendre une église, explorer des espaces sacrés, savoir situer les arts spécifiques, mieux connaître leur emplacement liturgique... Voilà toute une palette d’aspects à approfondir en groupe.

Pour cela, il faut savoir initier des intéressés, transmettre des connaissances, connaître l’histoire et introduire à la beauté architecturale/artistique des églises.

La formation « Kiercheguiden – Guides d’églises » permet d’acquérir des connaissances générales sur le patrimoine des églises et leur architecture,

de se familiariser avec des aspects historiques et leurs contenus de foi chrétienne, d’explorer des lieux de culte à travers les sens, d’apprendre à initier des visites d’églises. 

- 5 samedis de formation de janvier à mai 2023 et des cours facultatifs

„Was müssen das für Bäume sein ...“

KUCKE - LIESE - SPILLEN / De Samschdesmoies-Treff fir déi Kleng an hir Elteren

All samschdes (ausser an de Schoulvakanzen) bidde mir eng Matinée fir Kanner un (hir Elteren, Grousselteren ... si wëllkomm!).

Zesumme loosse mir eiser Fantasie a Kreativitéit fräie Laf. Mir entdecke flott Geschichten, interessant Filmer, spannend Gesellschaftsspiller a villes méi.

Eist Theema dës Kéier:

Mir lauschteren e puer flott Geschichten, bei deenen de Bam eng Haaptroll spillt.

Duerno bastelt jidderee säi klenge Beemchen

Release the Poem inside You

Ali Seegar, author and poet, offers a workshop for adults who would like to get started on how to write a poem:

"Perhaps there is a poem burning inside you waiting to be released?

Writing poetry can seem a daunting process and yet to many people it is considered the truest of art forms with its ability to touch the essence of the world around us and within us.

People write poetry to express their emotions, their observations, their interactions with life; even the simplest poem can have a profound effect on those it reaches.

During this interactive workshop, Ali Seegar seeks to open your minds and help you discover the poet inside. Using a mixture of different styles, we will first explore the world of poetry together and ask what makes a good poem? It will then be your turn to reach inside your own mind by working through a specific exercise that will be fully guided by Ali. The exercise has been chosen to help you look for poetry even in the most unusual places and to show you how to construct your own poem using this method. At the end of the exercise participants can share their work if they wish.

This workshop aims to be a mixture of lively exchange and quiet reflection. Do bring along your favourite poem, if you would like, and tell us why you love it."

Author and poet, Ali Seegar published her first children’s book ‘Tommy Turner’s TremendousTravels’ in 2016, which was a finalist in the Wishing Shelf Book Awards; a second book in the series followed in 2019. She holds regular workshops in English-speaking schools around Luxembourg and is a member of The Society of Authors.

Ali studied Creative Writing at the University of Oxford, graduating with distinction, and is currently working with Curtis Brown Creative agency on a new Young Adult series. In 2022, she won the London Independent Story Prize with her short story ‘Nothing Happens Until Something Moves’. Her work has published in various English language poetry and literary magazines.

Read more

Glauben – Wissen – Denken

Vortrag von Prof. em. Robert Theis, Philosoph

Was meinen wir, wenn wir das Wort "glauben" oder das Wort "wissen"  verwenden? Der Vortrag möchte in einem ersten Schritt mögliche Bedeutungen dieser Ausdrücke klären.

Schließt der Glaube das Denken aus, nach dem Motto "Glaubst du noch oder denkst du schon?". In einem zweiten Teil soll die Absurdität dieses Slogans, aber auch die Komplexität des Verhältnisses zwischen Glauben und Denken aufgezeigt werden.

Prof. em. Robert Theis hat Philosophie in Rom und katholische Theologie und Philosophie in Paris studiert, wo er zu G.W.F. Hegel promovierte. Später habilitierte er zu Immanuel Kant an der Universität des Saarlandes. Bis 2010 hat er in Luxemburg am Centre Universitaire und an der Universität Luxemburg Philosophie unterrichtet. Die Schwerpunkte der Arbeit von Robert Theis sind Immanuel Kant und die deutsche Aufklärungsphilosophie, wie auch die Lehre Anselm Canterburys. Zudem zählen Ontologie, Metaphysik und Religionsphilosophie zu seinen Forschungsfeldern.

Weiterlesen

Hilfe beim Umgang mit Smartphone, Tablet und Co.

Sie haben eine Frage zu Ihrem Smartphone, Tablet oder Laptop oder benötigen Unterstützung damit? Oder möchten Sie wissen, wie Sie die Funktionalitäten ihres Computers besser nutzen können und ein paar Tricks kennenlernen? Dann kommen Sie zu unserem Smartphone-Café, denn dort erhalten Sie individuelle Beratung und Hilfestellung bei Fragen rund um  Smartphone, Tablet und Co. Außerdem gibt es Kaffee und Kuchen.

Die nächste Ausgabe findet findet am 23. November statt. Melden Sie sich jetzt an.

Das Event ist gratis. Eine Spendenbox wird bereitstehen.  

Weitere Termine für 2022: 7. Dezember

Anmeldung: Tel.: 44 743-340 / 44 743-535 ; E-Mail: istuff@ewb.lu

MIR ENTDECKEN DÉI 5 WELTRELIOUNEN

Mat Hëllef vum „Wimmelbuch der Weltreligionen“ gi mir op d’Sich no Ritualer, Symboler an alles wat déi grouss Weltreliounen ausmécht. Mir kréie vill interessant Erklärungen a verstinn da besser wat si verbënnt an och wat si ënnerscheet.

De Workshop baséiert op dem Buch "Wimmelbuch der Weltreligionen", Beltz & Gelberg, ISBN 978-3-407-75843-9

Weider liesen

WELTRELIOUNEN / DEN HELLEGEN ZINNIKLOS

Bei eis fannt Dir wärend deenen 2 Deeg Bicher fir Kanner an Erwuessener zu den Themen „Weltreliounen„ an „Den hellegen Zinniklos“.

Kommt laanscht kucken!

* Samschdeg, 26.11.: vun 10:00 bis 18:00 Auer

* Sonndeg, 27.11.: vun 14:00 bis 18:00 Auer

Et ass sécher och dat Richtegt fir Iech dobai! Mir beroden Iech gären!

DE KLEESCHEN KËNNT BEI EIS! – AN AN ANERE LÄNNER?

Bei eis kënnt de Kleeschen, an Holland de Sinterklaas an an der Schwäiz kënnt de Samichlaus ...

- Wee war dëse Mann eigentlech, deem säi Fest mir all Joer de 6. Dezember feieren?

- Wou kënnt dëse Brauch eigentlech hir?

- Wéi feieren d’Kanner an anere Länner dem Kleeschen säin Dag?

De Workshop gouf ausgeschafft vum Christine Marx

Illustratioun: Fernand Urhausen – aus dem Buch „Vu Klacken, Klibberen a Kleeschen“, ErwuesseBildung

Weider liesen

ENG GESCHICHT VUM KLEESCHEN

De Kleeschen huet et net ëmmer esou einfach. Déi Zäit, ier hie bei d’Kanner kënnt, ass ëmmer mat vill Aarbecht a Virbereedung verbonnen. An net ëmmer leeft alles esou, wéi et soll sinn... Och de Kleeschen huet scho vill witzeg, spannend, mee och freedeg Geschichten erlieft.

Zesumme lauschtere mir eng Geschicht an duerno bastele mir eng Klengegkeet.

Weider liesen

FORMATIOUN FIR KLEESERCHER

Am Hierscht, kuerz virum 6. Dezember, brauch de Kleeschen eng Parti Leit, déi em hëllefen. Mee, wien ass de grousse Frënd vun de Kanner iwwerhaapt a firwat ass en esou beléift bei Grouss a Kleng? Wéi adresséiert een d’Kanner als Kleeschen am beschten a wéi ee Gezei ass dat richtegt, fir datt de Kleeschen och nëmmen net mam „Père Noël“ oder soss engem Weihnachtsmann verwiesselt gëtt? Wou kënnt de Brauchtum ronderëm de Kleeserchersdag iwwerhaapt hier?

Dës Formatioun riicht sech u jonk an al, déi Freed un eisen Traditiounen hunn, an am Kader vu Gemengen-, Veräins- oder private Feierlechkeeten oder fir e Kommerz de Besuch vum "Kleeschen" organiséieren oder selwer „spillen“.

Weider liesen

Dem Susy seng Niklosgeschichten

E musikalesche Geschichten-Nometteg mam Susy Schmit a Rudi Schubert

Viru Kleeserchersdag huet de Kleeschen, den Houseker, d'Engelcher an den Ieselchen all Hänn voll ze dinn. Mee leeft an dëser hektescher Zäit ëmmer alles riicht?

Mir lauschteren 2 lëschteg Geschichten: "Dem Kleesche säin Ieselche spiert d'Reesféiwer" an "Léiwe Kleeschen, gudden Hieschen".  

D’Susy Schmit erzielt eis eppes iwwert sech an hir Aarbecht als Geschichtenschreiwerin. De Rudi Schubert begleet dat Ganzt um Piano.

Weider liesen

Eng Geschicht vum Kleeschen

De Kleeschen huet et net ëmmer esou einfach. Déi Zäit, ier hie bei d’Kanner kënnt, ass ëmmer mat vill Aarbecht a Virbereedung verbonnen. An net ëmmer leeft alles esou, wéi et soll sinn... Och de Kleeschen huet scho vill witzeg, spannend, mee och freedeg Geschichten erlieft.

Zesumme lauschtere mir esou eng Geschicht an duerno bastele mir eng Klengegkeet.

Weider liesen

Was heißt 'Bildung' in der ErwuesseBildung?

Festliche Jubiläums-Table Ronde

Welche Herausforderungen stellen sich, wenn Bildung als Entwicklungsprozess des Menschen verstanden wird – als vielschichtige Gestaltung der eigenen Person und des Wirkens in der Gesellschaft? Was kann, soll und muss ein begleitender Raum dabei leisten?

PROGRAMM

Centre Convict, Salle Marie-Thérèse 

 

18.00                 Begrüßung durch Pit Péporté, Präsident der EwB: 

                         Kurzer Rückblick auf 50 Jahre und Ausblick auf die nächsten Jahre 

                          Kurzansprachen unserer Ehrengäste und Finanzpartner

 

18.45 – 20.30   Table Ronde zum Begriff "Bildung" in der ErwuesseBildung
                          [SIM. ENGLISH TRANSLATION]

 

Um den Tisch sitzen

* Prof. Dr. Dr. h. c. Julian Nida-Rümelin. Philosoph, Direktor am Bayerischen Forschungsinstitut für digitale Transformation, Staatsminister für Kultur a.D., stellvertretender Vorsitzender des dt. Ethikrats 

* Jürgen Stoldt. Politologe und Mitherausgeber des forum

* Hanady Salhab. Expertin für Interdisziplinarität und Kompetenzendes 21. Jh., Lehrende im Lycée Edward Steichen Clervaux

* Dr. Dany Weyer. Experte für Partizipation und kulturelle Bildung

 

Moderiert von Dr. Nora Schleich. Programmkoordinatorin der EwB

20.30              Abschlussworte: UlrikeKohl, EwB Leiterin

                       Umtrunk und Gelegenheit zur Besichtigung
                       der renovierten EwB Räumlichkeiten

Weiterlesen

E Gedicht fir de Kleeschen

Geschichten, Lidder a Gedichter verzielen eis vill an interessant Saachen iwwert den Hellegen Zinniklos a säi Liewen. Mee heiansdo huet ee jo och selwer Loscht, dem Kleeschen eppes ze schreiwen: e Wonsch, e puer Gedanken, eppes, wat engem uewe läit, wou een sech driwwer freet ....

Mir lauschteren zesummen e puer flott Gedichter iwwert dësen hellege Mann an duerno däerf jidderee selwer säi „Gedicht fir de Kleeschen” erfannen an opschreiwen.

Weider liesen

Eng Geschicht vum Kleeschen 30.11.22

De Kleeschen huet et net ëmmer esou einfach. Déi Zäit, ier hie bei d’Kanner kënnt, ass ëmmer mat vill Aarbecht a Virbereedung verbonnen. An net ëmmer leeft alles esou, wéi et soll sinn... Och de Kleeschen huet scho vill witzeg, spannend, mee och freedeg Geschichten erlieft.

Zesumme lauschtere mir esou eng Geschicht an duerno bastele mir eng Klengegkeet.

Weider liesen

Kleeserchers-Quiz an der Kathedral - fir Schoulklassen

D'Kanner ginn a Gruppen zu 3 duerch d'Kathedral a musse bei 8 Statioune flott a lëschteg Froe beäntwerten iwwert den Hellege Mann, seng Kleeder, Biller a Statuen. Zum Ofschloss ass d'Opléisung an der ErwuesseBildung, wou dann och Geschichte verzielt a Präisser un déi bescht verdeelt ginn.

Rendez-vous: beim Portal, vun der Kathedral, rue Notre Dame

Ofschloss : ErwuesseBildung, (Centre Convict) 5, avenue Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg

Illustratioun: Fernand Urhausen, aus dem Buch «Vu Klacken, Klibberen a Kleeschen»

Weider liesen

D'Geschicht vum Kleeschen - fir Schoulklassen

Geschwë kënnt de Kleeschen. Déi 2 Poppe si scho ganz opgereegt. Si stellen hir Schlapp, well si ware jo brav! Awer lo gëtt et héich Zäit, an d'Bett ze goen. Wäert de Kleeschen dann elo eppes bréngen? Loosst Iech iwwerraschen, wéi eis Geschicht weidergeet! (Dauer: +/- 1 Stonn)

Weider liesen

D'Geschicht vum Kleeschen

KUCKE - LIESE - SPILLEN / De Samschdesmoies-Treff fir déi Kleng an hir Elteren

All samschdes (ausser an de Schoulvakanzen) bidde mir eng Matinée fir Kanner un (hir Elteren, Grousselteren ... si wëllkomm!).

Zesumme loosse mir eiser Fantasie a Kreativitéit fräie Laf. Mir entdecke flott Geschichten, interessant Filmer, spannend Gesellschaftsspiller a villes méi.

Eist Theema dës Kéier:

Geschwënn kënnt de Kleeschen. Déi 2 Poppe si scho ganz opgereegt. Si stellen hir Schlapp, well si ware jo brav!

Wäert de Kleeschen dann elo eppes bréngen?

(Dauer: 1 Stonn)

Weider liesen

Kleeserchers-Quiz an der Kathedral fir Famillen

A klenge Gruppen geet et duerch d'Kathedral a bei 8 Statioune muss een flott a lëschteg Froe iwwert den Hellege Mann, seng Kleeder, Biller a Statuen beäntwerten. Zum Ofschloss ass d'Opléisung an der ErwuesseBildung, wou dann och Geschichte verzielt a Präisser un déi bescht verdeelt ginn.

Rendez-vous: beim Portal, vun der Kathedral, rue Notre Dame

Ofschloss um 15:30: ErwuesseBildung, (Centre Convict) 5, avenue Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg

Illustratioun: Fernand Urhausen, aus dem Buch «Vu Klacken, Klibberen a Kleeschen»

Weider liesen

JOYEUX NOËL - BUON NATALE - FELIZ NAVIDAD - MERRY CHRISTMAS - FROHE WEIHNACHTEN

14:00-14:30

"LE PÈRE NOËL EST ALLERGIQUE AU MÉNAGE !" - Andrée Poulin

SÉANCE DE LECTURE EN FRANÇAIS ANIMÉE PAR VALÉRIE & ERIC

Découvrons ensemble quel cadeau incroyable le Père Noël a inventé par pur hasard parmi son désordre.

14:45-15:15

"BABBO NATALE E LE FORMICHE" - Philippe Corentin

SÉANCE DE LECTURE EN ITALIEN ANIMÉE PAR GIUSY

Scopriamo insieme come Babbo Natale riesce a consegnare i regali, vieni a scoprilo con noi.

Lire plus

De Kleeschen kënnt bei eis! An an anere Länner? - fir Schoulklassen

E Workshop iwwert dëse Brauch a säin Ursprong zu Lëtzebuerg an an Europa.

Bei eis kënnt de Kleeschen, an Holland de Sinterklaas an an der Schwäiz kënnt de Samichlaus…

  • Wee war dëse Mann, deem säi Fest mir all Joer de 6. Dezember feieren?
  • Wou kënnt dëse Brauch eigentlech hier?
  • Wéi feieren d’Kanner an anere Länner dem Kleeschen säin Dag?

Illustratioun: Fernand Urhausen, aus dem Buch «Vu Klacken, Klibberen a Kleeschen»

Weider liesen

Legenden vum hellegen Zinniklos

Et ginn eng Partie Legenden iwwert den hellegen Zinniklos z‘erzielen. Am Buch „Die Legende vom heiligen Nikolaus” (Herder Verlag) huet de Pater Anselm Grün déi bekanntste Legende fir Kanner erzielt.

Dëst Buch gouf vum Christine Marx a Luc Marteling op Lëtzebuergesch iwwersat an ass bei Kremart Edition erauskomm.

An dëser Stonn wäerte mir aus dem Buch op Däitsch a Lëtzebuergesch virliesen an e bësschen iwwert den hellege Mann a säi Liewen erzielen.

Weider liesen

Hilfe beim Umgang mit Smartphone, Tablet und Co.

Sie haben eine Frage zu Ihrem Smartphone, Tablet oder Laptop oder benötigen Unterstützung damit? Oder möchten Sie wissen, wie Sie die Funktionalitäten ihres Computers besser nutzen können und ein paar Tricks kennenlernen? Dann kommen Sie zu unserem Smartphone-Café, denn dort erhalten Sie individuelle Beratung und Hilfestellung bei Fragen rund um  Smartphone, Tablet und Co. Außerdem gibt es Kaffee und Kuchen. Melden Sie sich jetzt an.

Achtung: Dies ist das letzte Smartphone-Café im Jahr 2022.

Das Event ist gratis. Eine Spendenbox wird bereitstehen.  

Anmeldung: Tel.: 44 743-340 / 44 743-535 ; E-Mail: istuff@ewb.lu

Info-Owend Naturbaustoffer

De Marc Neu huet fréier als Energieberoder geschafft an ass sech bewosst ginn, datt déi Aart a Weis, wéi hautdesdaags Haeiser gebaut ginn, einfach net nohalteg ass. De ganze Styropor a Co. ass weder natierlech, nach gesond, gutt ze recycléieren oder fir jidderee präislech stemmbar.

Hien huet seng Passioun dunn an den Naturbaustoffer fonnt a sech mat sengem Naturbaustoffbutték zu Réiden der Berodung an der Opklärung gewidmet an hëlleft ville Leit, méi iwwert d’natierlecht Bauen gewuer ze ginn an dat och ëmzesetzen!

 

Op dësem Info-Owend weist de Marc eis, wat als natierleche Bau- an Dämmstoff genotzt kaginn, wéi een zum Beispill Leem a Stréi kann asetzen (e Video iwwert d’Dämmung vun engem Containerhaus an der Gemeng Suessem), an informéiert ronderëm natierlecht Bauen an Dämmen. Eng Noutwendegkeet, wann ee wëll nohalteg a gesond liewen,sech viru Wäermt a Keelt schützen – a Wëssen iwwert Bausubstanzen generell sammelen.

Diskussioun a Froe sinn ausdrécklech erwënscht!

 

Weider liesen

doku debates for parents: Frauen, Kinder und Karriere

Wir wählen einen Dokumentarfilm aus und laden ExpertInnen aus Luxemburg ein, die online über pädagogische Themen debattieren.

Der Film:

Mit Kindern an die Spitze, Mediathek des SWR, 2022

Kinder oder Karriere - diese Frage sollte sich für Mütter heute eigentlich nicht mehr stellen. Viele sind gut ausgebildet und finden es selbstverständlich, beides zu verbinden. Doch immer wieder stoßen sie auf Hürden. Zehn Frauen geben in diesem Film Einblicke in ihr Leben als Chefin und Mutter. Die Doku zeigt, wo bis heute die Schwierigkeiten liegen. Aber auch: welche Chancen es gibt, sie zu überwinden. Das sollen auch die Themen dieses Abends sein. Die TeilnehmerInnen können mit den ExpertInnen ins Gespräch kommen und Fragen stellen.

Unsere ExpertInnen:

N.N.

N.N.

N.N.

Hier ist der Link zum Film:

https://www.swrfernsehen.de/kids-and-trouble/mit-kindern-an-die-spitze-102.html

Vu Bullen, Chrëschtbeemercher a viiiiillll Kichelcher

KUCKE - LIESE - SPILLEN / De Samschdesmoies-Treff fir déi Kleng an hir Elteren

All samschdes (ausser an de Schoulvakanzen) bidde mir eng Matinée fir Kanner un (hir Elteren, Grousselteren ... si wëllkomm!).

Zesumme loosse mir eiser Fantasie a Kreativitéit fräie Laf. Mir entdecke flott Geschichten, interessant Filmer, spannend Gesellschaftsspiller a villes méi.

Eist Theema dës Kéier:

Wat gehéiert alles zum Advent a Chrëschtdag?

Mir ginn op Entdeckungsrees duerch déi gemittlech Zäit... Mir lauschtere Geschichten, bastelen a baken...

Les arbres doivent-ils avoir des droits?

Le Sumak Kawsay et l’Encyclique Laudato si‘

Gabriela Cáceres est responsable des partenariats en Amérique Latine chez Action Solidarité Tiers Monde. Ce soir, elle nous offrira des réflexions sur différentes approches pour „vivre“ sur la terre et avec la terre. Qu’est-ce que les peuple indigènes font pour prendre soin de notre terre et la nature encore restante? Gabriela Cáceres présentera entre autre la contribution du „Sumak Kawsay“ et l’Encyclique Laudato si‘ du Pape François de 2015.

Dans la discussion ouverte, on se demandera ensemble quels paradigmes sont aptes pour affronter la crise écologique?

Au magazine „Brennpunkt“ de l‘ASTM, Gabriela Cáceres a publié sur ce thème, voici un court aperçu:

„Au sein des Nations unies, le Sumak Kawsay a été l’une des notions inspirant l’approche ‚Harmonie avec la nature‘, concrétisée par une résolution du même nom (2009), à partir de laquelle a été développé un vaste agenda. 

La publication en 2015 de l’encyclique papale Laudato si‘ a eu un impact profond qui a transcendé la communauté catholique, en raison de la force de son diagnostic et de la pertinence de son défi. Dans ce document, le pape lance un ‚appel urgent à prendre soin de notre maison commune‘ et présente un contenu très similaire à celui des rapports ‚Harmonie avec la nature‘. En plus de décrire les grands problèmes environnementaux et sociaux de notre époque, le document dénonce l’anthropocentrisme et le paradigme technocratique, l’application de politiques erronées. basées sur la technologie ou l’autorégulation, ainsi que l’adoption d’une écologie superficielle.“

ErwuesseBildung en coopération avec

Lire plus

Living Library Luxembourg

Welcome to the second edition of Living Library Luxembourg

The project idea is to organize the "Living Library Luxembourg" activity and promote the concept of the Living Library in most of the communities of Luxembourg.
The Living Library is a tool seeking to challenge prejudice and discrimination. In the Living Library Books are people, and reading consists of a conversation between the "book" and two/three people: "Books" and "Readers". Books are volunteers who have either been subjected to discrimination themselves or represent groups or individuals within society that are at risk of facing/suffering from stereotypes, stigma, prejudice or discrimination.

Every year we invite “books” to present nationalities/ethnic groups living in Luxembourg, asylum seekers and refugees, representatives of social/cultural minorities, etc.
The Living Library addresses the broad subject of prejudice and stereotypes without emphasising one specific case over others.

Last year, in December 2021, the first Living Library in Luxembourg took place in Forum Geesseknäppchen. The event gathered together 16 books and more than 100 readers, The books were presenting stories of a victim of domestic violence, a victim of torture, single mother, black life matters movement activists, refugees from Iraq, Syria, and Former Yugoslavia, stories of discrimination because of being vegan, veiled, sexual orientation, representative of a multi-religious family.

This year we will also be glad to host “books.”
Anyone with a story about prejudice, discrimination, and human rights in the broadest sense, whose story could seriously help or inspire someone else or open people's minds to something new, can become a “book.”


The “books” will be provided with special training, which will help to create a safe environment in the group, and foster learning. Interested people can register online or contact us via email: livinglibraryluxembourg@gmail.com.

The second Living Librairy event will be organised by a consortium of organisations: ErwuesseBildung Asbl, Formation et Sensibilisation de Luxembourg Asbl, Young ACAT, YoungCaritas and Zentrum fir politesch Bildung.

Read more

Wanterfest

KUCKE - LIESE - SPILLEN / De Samschdesmoies-Treff fir déi Kleng an hir Elteren

All samschdes (ausser an de Schoulvakanzen) bidde mir eng Matinée fir Kanner un (hir Elteren, Grousselteren ... si wëllkomm!).

Zesumme loosse mir eiser Fantasie a Kreativitéit fräie Laf. Mir entdecke flott Geschichten, interessant Filmer, spannend Gesellschaftsspiller a villes méi.

Eist Theema dës Kéier:

Geschichte lauschteren, bastelen, spillen ... a fir iessen an ze drénken ass och gesuergt.

Wéi schéin ass dach déi kal Joreszäit!

Apprendre avec Plaisir: Conférence pour Parents

1. Connexion : Au plus proche des apprenants

La motivation par le biais d’émotions positives crée un état d'esprit de développement et de réussite chez les apprenants qui suscite et maintient l'engagement. Par conséquent, diverses stratégies visant à éliminer les obstacles seront partagées avec les parents afin de les engager dans un partenariat avec leur enfant.

I. Connection cerveau-cœur-corps

LEVER LES FREINS POUR APPRENDRE AVEC PLAISIR

a)     Thèmes neurosciences : comment apprend notre cerveau, focaliser l’attention, l’impuissance apprise et l’impact des émotions dans l’apprentissage

b)    Transposition pédagogique possible sous forme de capsules : « les yeux bandés, « l’éléphant rose », le pouvoir du « pas encore», les émotions, parlons-en ! Les erreurs, 0 terreur et la zone de croissance.

Un modèle en face à face : Sophie Le Dorner-Debout offre des présentations de conférence expérimentales avec des questions et des réponses. Le programme d'apprentissage Mindgility® fournit aux parents quelques stratégies holistiques émotionnelles-sociales et métacognitives à utiliser à la maison, en résonance avec l'environnement scolaire.

Avec Sophie Le Dorner-Debout, BA en anglais, BA en FLE, Master en FLE, auteure du livre Agility of Mind. Professeur de FLE- (+ anglais et espagnol) en université (France, Espagne et USA), en entreprises (France) et en écoles internationales (Thaïlande et Singapour), responsable pédagogique (Laos, Écosse et France).

Lire plus

Plaisir d'enseigner – engager les élèves en ligne ou en présentiel

Formation Continue avec Sophie Le Dorner-Debout.

Cette formation permet aux participant*es de connaître :

- le style de comportement (4Colors) et les biorythmes de l'élève
- l'enseignement à l'ère numérique avec le triangle de Jean Houssaye
- divers moyens de se connecter aux élèves
- l'engagement avec les émotions (Christophe André et la psychologie positive)
- l'attention avec des hameçons pédagogiques (modèle Posner)
- le renforcement de la mémoire avec le travail en marguerite et les boucles de répétition avec un encodage complexe (parcours étiré)
- la pédagogie de l'action et de la ludo-pédagogie (capsules 4Colors).

Les participant*es savent après :

- permettre aux élèves de prendre ou retrouver le plaisir d'apprendre
- différencier les apprentissages plus aisément
- focaliser l'attention des élèves en jouant avec les émotions
- renforcer leur mémorisation
- connecter la tête et les jambes

Contenu de la formation :

- mieux comprendre ses réflexions et actions entant qu'enseignant*e
- mieux comprendre sa classe : découvrir un outil à la fois comportemental et pédagogique à utiliser en classe, comme en ligne
- mettre la classe au travail avec une boussole des couleurs dans un environnement en ligne et en classe
- utiliser les émotions comme base d'apprentissage

Le programme de la formation :

- s'appuie à la fois sur une approche systémique et une pédagogie agile
- intègre les derniers apports des neurosciences cognitives et émotionnelles
- alterne des contenus de pré-learning, des séquences pédagogiques théoriques courtes et des activités expérientielles (capsules pédagogiques)
- favorise l'esprit ouvert et les échanges
- stimule la facilitation de l'accès au savoir
- permet de construire et diversifier des tâches ainsi que des situations de sorte à pouvoir exercer le transfert.

Formation pour les enseignant*es du fondamental et secondaire, des centres de compétences et de la formation d'adulte.

Formatrice: Sophie Le Dorner-Debout, BA en anglais, BA en FLE, Master en FLE, auteure du livre Agility of Mind. Professeur de FLE- (+ anglais et espagnol) en université (France, Espagne et USA), en entreprises (France) et en écoles internationales (Thaïlande et Singapour), responsable pédagogique (Laos, Écosse et France)

Lire plus

Apprendre avec Plaisir: Ateliers pour élèves et parents

Session 1 : Soyez le maître de vos EMOTIONS

Les jeunes apprenants (9-11 ans) découvriront le fonctionnement du cerveau grâce au modèle du cerveau dans la main de Dan Siegel ainsi que l'origine des émotions. Ils feront l'expérience de leur aspect intérieur et extérieur avec la technique TIPI de régulation des émotions de Luc Nicon. Ils recevront des conseils pour sortir de "l'ascenseur émotionnel" grâce à des outils pratiques pour calmer leur esprit lors de l'apprentissage.

Un modèle d'atelier en face à face : approche centrée sur l'enfant, socratique avec des présentations visuelles, des discussions en petits groupes, des simulations, des capsules expérientielles ou des récits.

Avec Sophie Le Dorner-Debout, BA en anglais, BA en FLE, Master en FLE, auteure du livre Agility of Mind. Professeur de FLE- (+ anglais et espagnol) en université (France, Espagne et USA), en entreprises (France) et en écoles internationales (Thaïlande et Singapour), responsable pédagogique (Laos, Écosse et France).

Lire plus

Apprendre avec Plaisir: Conférence pour Parents

2. Conscience : A pas de géant

Afin de guider l'enfant à la maison, il est important de se connaître en tant qu'apprenant. Grâce à cette prise de conscience et aux stratégies associées, les parents seront plus à l'aise pour guider les phases d'apprentissage à la maison.

PRENDRE CONSCIENCE DES PRÉFÉRENCES COMPORTEMENTALES FÀCE À l'APPRENTISSAGE

Découvrir les préférences comportementales personnelles et celles de notre enfant.

a)   Thèmes neurosciences : le comportement en tant qu’apprenant et accompagnant à travers l’approche 4Colors® (issue des travaux de Yung et Marston)

b)  Transposition pédagogique : capsules d'apprentissage en couleur

Un modèle en face à face : Sophie Le Dorner-Debout offre des présentations de conférence expérimentales avec des questions et des réponses. Le programme d'apprentissage Mindgility® fournit aux parents quelques stratégies holistiques émotionnelles-sociales et métacognitives à utiliser à la maison, en résonance avec l'environnement scolaire.

Avec Sophie Le Dorner-Debout, BA en anglais, BA en FLE, Master en FLE, auteure du livre Agility of Mind. Professeur de FLE- (+ anglais et espagnol) en université (France, Espagne et USA), en entreprises (France) et en écoles internationales (Thaïlande et Singapour), responsable pédagogique (Laos, Écosse et France).

Lire plus

Apprendre avec plaisir: ateliers pour élèves et parents

Session 2 : Soyez le chef d’orchestre de votre ATTENTION

Les jeunes apprenants expérimenteront ce qu'est l'attention pour chacun d'entre eux et comment la maintenir  lorsqu'une distraction survient. Ils comprendront ce que signifie être attentif et comment cela fonctionne dans le cadre de l'école. Ils recevront un outil de Phillipe Lachaux appelé PIM (perception, intention et moyens d'action) et apprendront que le système d'activation réticulaire a besoin d'une commande précise pour être attentif.

Un modèle d'atelier en face à face : approche centrée sur l'enfant, socratique avec des présentations visuelles, des discussions en petits groupes, des simulations, des capsules expérientielles ou des récits.

Avec Sophie Le Dorner-Debout, BA en anglais, BA en FLE, Master en FLE, auteure du livre Agility of Mind. Professeur de FLE- (+ anglais et espagnol) en université (France, Espagne et USA), en entreprises (France) et en écoles internationales (Thaïlande et Singapour), responsable pédagogique (Laos, Écosse et France).

Lire plus

Info-Owend Solarenergie an Energiespäicher

An dësen onsécheren Zäiten ass et méi wéi jee wichteg fir eisen Energieverbrauch ze reduzéieren, engersäits wéinst de Käschten an anerersäits fir eis Ëmwelt ze schützen. Unhand vu ville klenge Verbesserunge weist den Energieberoder Marcel Barros wéi een dat erreeche kann. Et muss net ëmmer direkt eng nei Heizung sinn. Natierlech spillt Solarenergie dobäi eng wichteg Roll. Och d'Späicherung vun dëser Energie (a Form vun Hëtzt an natierlech och vu Stroum an enger Batterie) gëtt dobäi ugeschwat.

Niewent dem Beruff als Energieberoder interesséiert de Marcel Barros sech fir vill Do-it-Yourself Projeten. Hien huet wärend 4 Joer eng Sensibiliséierungscampagne zum Thema Nohaltegkeet an de Primärschoulen uechter d‘Land duerchgefouert, a vill aner Workshops a Jugendhaiser a Maison Relaisen organiséiert. Och beim RepairCafé ass hie reegelméisseg aktiv.

Weider liesen

Aus der STOA

Workshop rund um die Lebensweisheiten aus der STOA.

Weisheit, Gelassenheit und Selbstkontrolle – bereits vor über 2000 Jahren waren dies drei stoische Kernkompetenzen für ein glückseliges Leben, die bis heute nichts an ihrer Aktualität eingebüßt haben.

Gemeinsam mit den Teilnehmer*innen erarbeiten wir im Workshop am Beispiel berühmter Stoiker wie Zenon, Seneca, Epiktet und Marc Aurel Tipps, Übungen und Leitlinien für Probleme unseres modernen Lebens und heben Anstöße zu Achtsamkeit, Selbstverbesserung, Stressmanagement, Resilienz und zum Umgang mit Ärger und schwierigen Menschen hervor.

Abschließend wollen wir Parallelen zu vergleichbaren Lehren ziehen, wie etwa ostasiatischen Weisheitslehren oder modernen angewandten Theorien zur Stressbewältigung. Auf diese Weise bieten wir einen praktischen Anknüpfungspunkt zu interkulturellen Überlegungen.  

Die Veranstaltungen sind zusammenhängend, können aber auch unabhängig voneinander besucht werden. Die beiden ersten Treffen finden in der ErwuesseBildung statt, ein drittes Treffen ist digital.

Vorkenntnisse sind nicht nötig, genießen Sie eine Einführung in die STOA in lockerer und gemütlicher Atmosphäre. Um Anmeldung wird gebeten

Die Referenten Erik Eschmann und Simone Cavallini aus Mainz und Greifswald:

Low- an Zero-Energy Architektur

D'Jill Ries ass eng jonk Architektin déi zu Bréissel (BE) op der Université Libre de Bruxelles souwéi zu Seoul (KOR) op der Sungkyunkwan University studéiert huet an aktuell säit iwwert engem Joër bei A+Architecture zu Dikrech täteg ass. Schonn säit hirem Studium beschäftegt an interesséiert si sech fir méi Nohaltegkeet am Bausecteur. Hier Masteraarbecht huet si iwwert Relatioun vun erneierbaren Energien an Architektur souwéi d'Energieperformance geschriwwen, a mat hirem Design een Concours ("Rammed Earth House") an Slowenien gewonnen.

Um Info-Owend iwwert Low Energy an Zero Energy Architektur wäert si iwwert hier Recherchen a bishereg Erfarungen an dësem Beräich schwätzen. Dës weideren wäert si unhand vun konkreten Beispiller een kriteschen Bléck op dëst Thema werfen an d'Schwieregkeeten vun den ëmmer méi opkommenden Energielabelen erklären.

Weider liesen